|
|
|
Araştırmacılar
|
E-Posta
asli.ozyurek@mpi.nl
asliozu@yahoo.com
Web Sitesi
http://home.ku.edu.tr/~aozyurek
|
Dr. Aslı Özyürek
Dr. Aslı Özyürek'in genel araştırma alanı dil ile düşünce arasındaki ilişkilerdir. Boğaziçi Psikoloji Bölümü mezunu olan Özyürek, Chicago Üniversitesi'nden Psikoloji ve Dilbilim doktorası (1997) aldıktan sonra Max Planck Institute for Psycholinguistics'te dil ve gestikulasyon (konuşurken kullanılan el hareketleri) konusunda psikolojik ve dilbilimsel araştırmalar yapmıştır. Özellikle Türkler'in kullandığı el hareketlerini ve çocukların konuşmayı öğrenmelerinde el hareketlerinin rolünü inceleyen Özyürek, Koç Üniversitesi'ndeki görevine başladığı 2000 yılından beri Türk İşaret Dili (TID) üzerinde çalışmaktadır. TID projesinin amacı TID'nin dünya işaret dilleri arasındaki yerini anlamak ve Türklerin konuşurken kullandığı el harekleriyle arasındaki ilişkiyi bulmaktır. Özyürek ayrıca, işiten annelere doğan çocukların evde geliştirdikleri gestikulasyon sistemini de araştırmaktadır.
|
| |
E-Posta
d_ilkba@education.concordia.ca
|
Deniz İlkbaşaran
Koç Üniversitesi Psikoloji bölümünden
mezun olan Deniz İlkbaşaran, bölüm bitirme tezini Türk
İşaret Dili'nin cümle yapısı üzerine yazmıştır. Mezun
olduktan sonra da Koç Üniversitesi'nde Dr.Aslı Özyürek'in
asistanı olarak TID'nin gramer yapısının araştırılması,
belgelenmesi ve websitesi oluşturulması üzerinde çalışmıştır.
Şu an Corcordia Üniversitesi Eğitim Teknolojileri Bölümü'nde
yüksek lisans yapmaktadır.
|
| |
E-Posta
engin_l_arik@yahoo.com
|
Engin Arık
Amsterdam Üniversitesi Dilbilim bölümünde Yüksek Lisans eğitimini tamamlamış ve tezini Türkçe ve Türk İşaret Dili görsel-mekansal betimlemeler üzerine yazmıştır. Koç Üniversitesi Psikoloji bölümü mezunu olan Engin Arık, Dr. Aslı Özyürek'in asistanlığını yapmıştır. Şu an Purdue Üniversitesi Dilbilim bölümü doktora öğrencisidir.
|
Türk İşaret Dili ile ilgili çalışan diğer araştırmacılar:
|
E-Posta
u.zeshan@latrobe.edu.au
|
Zeshan, Ulrike
Alman araştırmacı Dr. Ulrike Zeshan, dünyanın çeşitli bölgelerine ait yaklaşık 15 farklı işaret dili üzerinde çalışmakta ve daha çok Orta Doğu'daki işaret dilleri üzerinde yoğunlaşmaktadır. Daha önce Indo-Pakistan işaret dili hakkında bir kitap yazmış olan Dr. Zeshan da TID'nin gramer yapısı ve eğitimde yaygınlaştırılması için çalışmalar yapmaktadır.
|
| |
|
E-Posta
m.essex@hotmail.com
|
Essex, Mary
Amerikalı Mary Essex, işaret dilinin çocuklara öğretilmesi konusunda uzmandır. 1999 depreminden sonra yıkılan Karamürsel İşitme Engelliler okulunun tekrar açılmasıyla
"Mavi Hilal" projesi kapsamında görevlendirilen Essex, o zamandan beri İstanbul'da yaşamaktadır. Kendisi de işitme engelli olan Essex, halen Milli Eğitim Bakanlığı ile işbirliği içerisinde Karamürsel ve Göztepe İşitme Engelliler Okulu'ndaki çocuklara işaret dili öğretmek için çalışmalar yapmaktadır.
|
Kelime Listesinde Yer Alan Katılımcılar
 |
Sinem Dal, Sultanahmet Endüstri
Meslek Lisesi mezunu. Mary Essex'in Mavi Hilal projesi
kapsamında Karamürsel A. Gazanfer Bilge İş.En.İlk.Okulu'nda
öğretmen yardımcılığı yaptı. Tophane Özürlüler
Merkezi'nde Ulrike Zeshan'ın projesi kapsamında geliştirilen
TID programının eğitimini verdi. 2004 yılında Sinem'i
kaybettik. Çok üzgünüz.
|
| |
|
E-Posta
hasandikyuva@hotmail.com
|
Hasan Dikyuva, Eskişehir Anadolu
Üniversitesi Engelliler Entegre Yüksek Okulu Bilgisayar
bölümü mezunu. Bir süredir Hollanda'da TID hakkında
araştırmalarını sürdüren Ulrike Zeshan ile birlikte
çalışıyor.
|
| |
|
|
Nermin Merdanoğlu, uzun yıllar
TRT'de işitme engelliler için haber programında tercümanlık
yapmıştır. Halen TRT2'de cumartesi sabahları yayınlanan
"İki Elin Sesi" programını hazırlayıp sunmaktadır.
|
| |
|
E-Posta
sulekibar@hotmail.com
|
Şule Kibar, Göztepe İşitme
Engelliler
Ortaokulu mezunu ve Açık Öğretim Lisesi'nde eğitimini
tamamlamıştır. TRT-2'de yayınlanan "İki Elin Sesi"
programında bir süre çalışmıştır. Mary Essex'in Mavi
Hilal Projesi kapsamında Karamürsel A. Gazanfer Bilge
İşitme Engelliler İlköğretim Okulu'nda ve İstanbul
Göztepe Dost Eller İşitme Engelliler İlköğretim ve
Anaokulu'nda öğretmen yardımcılığı yapmıştır. Yalova
Belediyesi Yerel Gündem 21'in projeleri kapsamında kamu
görevlilerine TİD kursu vermiştir. Boğaziçi
Üniversitesi'nde TİD Öğretmen Tekamül Kursu görmüş olan
Şule Kibar 2005 Şubat ayından itibaren Yalova Belediyesi
Yerel Gündem 21'in projeleri kapsamında 3 grup halinde
TİD eğitimi vermeye başlayacaktır.
|
|
|
